廣西人民出版社旗下“大雅”品牌“洛威爾系列”推出新作《日復一日》，這是自白派詩歌開創(chuàng)者羅伯特·洛威爾的生前出版的最后一本著作詩歌?！度諒鸵蝗铡吩?977年出版后，獲當年的美國國家書評人協(xié)會獎詩歌獎。詩人安東尼·赫克特在一部關于洛威爾的紀錄片中稱：《日復一日》是一本非常動人溫柔的書，帶有洛威爾自身及其給予他人的痛苦色彩。
《日復一日》
[美]羅伯特·洛威爾 著
雷武鈴 譯
大雅｜廣西人民出版社
這部詩集直面詩人的內(nèi)心，將個人的情感、經(jīng)歷和痛苦坦誠地展現(xiàn)在讀者面前，具有很強的個人自傳性色彩；它一方面有著自言自語的絮叨，一方面有著感人至深的痛切力量，展現(xiàn)了洛威爾獨特的詩歌風格和深刻的內(nèi)心感受詩歌。滿含著他生命流逝的哀傷，身心沖突與分裂的痛苦，幸福愛情的驚訝，這部詩集像他留給世界最后的遺言。
值得注意的是，洛威爾的最后一本書不同于之前的任何一本，它是唯一一本完全采用自由詩體的詩集，放棄了雄心勃勃的隱喻和政治參與，轉而采用更具個人特色的快照，它的出版也收獲了褒貶不一的評價：詩人唐納德·霍爾批評洛威爾的詩歌懶散浮夸，而美國文學評論家海倫·文德勒則認為這部詩集正顯示洛威爾是一位坦率直言的作家，揭露了羞恥和不確定性，在這種日記式寫作中，他放棄了傳統(tǒng)的結構，無論是修辭還是邏輯詩歌。
目前，“大雅”“洛威爾系列”已陸續(xù)出版了多部精品力作，如《臭鼬的時光：羅伯特·洛威爾文集》《海豚：手稿對照本，1972—1973》《海豚信：1970—1979》《生活研究 致聯(lián)邦死者》，獲得良好的讀者反響詩歌。接下來，“大雅”將繼續(xù)推出洛威爾代表作《筆記本》以及《空中的話語：洛威爾與畢肖普通信集》洛威爾傳記等重要作品，與讀者共赴洛威爾詩歌的盛宴。
（張潔）
