在哈佛、耶魯也能看到江蘇的運(yùn)河故事？近日，由河海大學(xué)出版社出版的《沿著運(yùn)河看中國(guó)·江蘇篇》（國(guó)際版）圖書成功入藏全球多所知名高校及研究機(jī)構(gòu)的圖書館！據(jù)悉，該書由揚(yáng)州市人民政府組織編寫，得到世界運(yùn)河歷史文化城市合作組織（WCCO）的支持與指導(dǎo)圖書。
在哈佛大學(xué)圖書館、耶魯大學(xué)圖書館、布朗大學(xué)圖書館、萊斯大學(xué)圖書館、紐約大學(xué)圖書館、不列顛哥倫比亞大學(xué)圖書館、加拿大魁北克國(guó)家圖書館（并被列入魁北克國(guó)家文化遺產(chǎn)書目）等海外多館里，你能看到千年運(yùn)河文脈和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化綻放的光彩圖書。
哈佛大學(xué)圖書館
展開全文
耶魯大學(xué)圖書館
布朗大學(xué)圖書館
萊斯大學(xué)圖書館
紐約大學(xué)圖書館
不列顛哥倫比亞大學(xué)圖書館
加拿大魁北克國(guó)家圖書館（并被列入魁北克國(guó)家文化遺產(chǎn)書目）
中國(guó)大運(yùn)河是鐫刻著中華文明基因的文化血脈，貫通南北、城融萬(wàn)家，既是中國(guó)水利智慧的杰出典范，也是中華文脈綿延不息的重要載體圖書。叢書由運(yùn)河與長(zhǎng)江文化研究權(quán)威學(xué)者賀云翱教授擔(dān)任總主編，江蘇長(zhǎng)江保護(hù)與高質(zhì)量發(fā)展研究基地首席專家張兵教授擔(dān)任分冊(cè)主編，河海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院張海榕教授等承擔(dān)英文版圖書的翻譯工作。
該書創(chuàng)新采用“一段一故事”的敘事結(jié)構(gòu)，將江蘇十三市運(yùn)河興修、河道變遷、漕運(yùn)發(fā)展的厚重歷史，轉(zhuǎn)化為生動(dòng)可讀的文化敘事；從“運(yùn)物資”到“運(yùn)文化”，全景呈現(xiàn)大運(yùn)河沿線人文習(xí)俗、市井煙火、風(fēng)味美食與生活變遷，清晰揭示運(yùn)河與城、與人、與文明休戚與共的歷史脈絡(luò)圖書。書中特別收錄明清運(yùn)河、海洋、湖泊手繪古輿圖，以珍貴圖像文獻(xiàn)還原大運(yùn)河古往今來(lái)的地理風(fēng)貌，兼具學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性與敘事可讀性，是面向國(guó)際讀者的“江蘇運(yùn)河百科全書”。
據(jù)了解，《沿著運(yùn)河看中國(guó)·江蘇篇》（中英文版）是河海大學(xué)出版社“河文海脈”系列的首套圖書圖書。自出版以來(lái)，該書先后亮相江蘇書展、北京國(guó)際圖書博覽會(huì)、上海書展等，還入選“2025年交通運(yùn)輸部?jī)?yōu)秀科普?qǐng)D書”“2024年度中華優(yōu)秀文化‘走出去’叢書選題”“2024蘇版好書”。
此外，該書還在“千年尋跡——江蘇大運(yùn)河文化展”“沿著運(yùn)河讀中國(guó)”特展上展出，被世界運(yùn)河歷史文化城市合作組織（WCCO）贈(zèng)予運(yùn)河城市會(huì)客廳師生代表；在巴拿馬舉辦的“運(yùn)澤中巴——2024運(yùn)河城市論壇”上，該書的英文版被贈(zèng)予巴拿馬前總統(tǒng)等與會(huì)嘉賓，成為中外文化交流的重要媒介圖書。
據(jù)了解，河海大學(xué)出版社通過(guò)與Royal Collins Publishing Group等國(guó)際一流出版機(jī)構(gòu)合作，推動(dòng)《沿著運(yùn)河看中國(guó)·江蘇篇》（國(guó)際版）順利走向全球圖書。河海大學(xué)出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，未來(lái)，出版社將繼續(xù)立足水利特色與文化優(yōu)勢(shì)，深耕水利文明、文化遺產(chǎn)、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國(guó)際出版領(lǐng)域，推出更多高質(zhì)量學(xué)術(shù)譯作與國(guó)際精品，為推動(dòng)文明交流互鑒貢獻(xiàn)出版力量。（葛靈丹）
來(lái)源：交匯點(diǎn)新聞
制作 曹宇
編校 延晨 徐蓉
一審 桂艷 張莉
二審 肖東 董明
三審 暉軍
