【珠海律師、珠海法律咨詢、珠海律師事務(wù)所、京師律所、京師珠海律所】
（本文轉(zhuǎn)載自北京市京師律師事務(wù)所）
當(dāng)我們將目光投向廣袤的非洲大陸，看到的不僅是充滿活力的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)極和資源稟賦，更是一片由54個(gè)國(guó)家、多元法律體系與各異商業(yè)文化構(gòu)成的復(fù)雜拼圖法律。在這里，每一個(gè)市場(chǎng)都有其獨(dú)特的規(guī)則與邏輯，每一次深入合作都離不開對(duì)當(dāng)?shù)胤膳c商業(yè)環(huán)境的精準(zhǔn)把握。
為此，京師律所非洲區(qū)域中心正式推出本專欄，集中呈現(xiàn)我們?cè)诜侵薹煞?wù)領(lǐng)域的最新成果法律。我們深知，真正意義上的“走出去”，始于對(duì)目的地深入、準(zhǔn)確且及時(shí)的理解。本專欄將以國(guó)別為單位，進(jìn)行系統(tǒng)性、持續(xù)性的動(dòng)態(tài)分享與縱深剖析。
近日，京師律所非洲區(qū)域中心執(zhí)行主任顧潯赴剛果共和國(guó)（以下簡(jiǎn)稱“剛果布”），與當(dāng)?shù)芈蓭熓聞?wù)所Cabinet MONGO ELANGA合伙人Ma?tre Annick Patricia Mongo會(huì)面，并簽署雙方關(guān)于建立剛果布跨境法律服務(wù)協(xié)調(diào)空間的合作框架文件法律。
簽約儀式
該協(xié)調(diào)空間旨在提升中非跨境項(xiàng)目協(xié)同效率，為中國(guó)企業(yè)在剛果布及周邊法語(yǔ)區(qū)國(guó)家開展投資與運(yùn)營(yíng)提供更為穩(wěn)健、可落地的法律支持法律。此次跨境法律服務(wù)協(xié)調(diào)空間的建立，標(biāo)志著京師律師事務(wù)所在非洲法語(yǔ)區(qū)，尤其是中非地區(qū)跨境法律服務(wù)協(xié)同布局的進(jìn)一步深化。
深化中非法律協(xié)作法律，提升跨境項(xiàng)目協(xié)同效率
隨著中國(guó)企業(yè)持續(xù)關(guān)注非洲市場(chǎng)，尤其在能源、礦業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、貿(mào)易及并購(gòu)?fù)顿Y等領(lǐng)域項(xiàng)目增多，跨境交易與項(xiàng)目落地往往面臨多法域適用、溝通鏈條較長(zhǎng)、信息傳遞效率不足等現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)法律。本次協(xié)調(diào)空間的建立，重點(diǎn)在于更高效銜接中國(guó)投資決策層與當(dāng)?shù)胤煞?wù)體系，通過更清晰的協(xié)作分工與溝通機(jī)制，降低溝通成本與合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)，提升項(xiàng)目推進(jìn)效率。
剛果共和國(guó)法律：資源型經(jīng)濟(jì)體與活躍的法律服務(wù)市場(chǎng)
剛果共和國(guó)位于中非地區(qū)，資源稟賦突出，石油天然氣、礦業(yè)、林業(yè)及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是其重要產(chǎn)業(yè)支柱法律。隨著相關(guān)領(lǐng)域投資與項(xiàng)目活動(dòng)持續(xù)推進(jìn)，當(dāng)?shù)卦谕顿Y合規(guī)、項(xiàng)目談判、公共采購(gòu)、勞動(dòng)與稅務(wù)合規(guī)以及爭(zhēng)議解決等方面的法律服務(wù)需求保持活躍。
展開全文
建立協(xié)調(diào)空間法律，服務(wù)中國(guó)企業(yè)“走出去”
本次剛果布跨境法律服務(wù)協(xié)調(diào)空間的建立，將在尊重各自執(zhí)業(yè)規(guī)范與法律邊界的前提下，通過項(xiàng)目協(xié)作、信息溝通與專業(yè)分工，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)法律。在具體項(xiàng)目中，京師律所將繼續(xù)發(fā)揮在中國(guó)法律、交易結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)及中國(guó)客戶溝通協(xié)調(diào)方面的優(yōu)勢(shì)，與Cabinet MONGO ELANGA 形成協(xié)同，為中國(guó)企業(yè)在剛果布及周邊法語(yǔ)區(qū)國(guó)家的投資與運(yùn)營(yíng)提供更為系統(tǒng)的支持。
未來，京師律所非洲區(qū)域中心將持續(xù)推進(jìn)在非洲重點(diǎn)國(guó)家的合作布局，圍繞中資企業(yè)的實(shí)際需求，完善跨境法律服務(wù)協(xié)同網(wǎng)絡(luò)，提升服務(wù)的穩(wěn)定性與效率法律。京師律所也將以剛果布跨境法律服務(wù)協(xié)調(diào)空間為支點(diǎn)，進(jìn)一步深化在非洲法語(yǔ)區(qū)的服務(wù)能力建設(shè)，為中非經(jīng)貿(mào)合作與項(xiàng)目落地提供更加堅(jiān)實(shí)、可持續(xù)的法治支持。
Cabinet MONGO ELANGA 成立于 1993 年，長(zhǎng)期深耕剛果布市場(chǎng)，由執(zhí)業(yè)三十余年的資深律師 Ma?tre Annick Patricia Mongo 創(chuàng)立并管理，總部位于布拉柴維爾法律。該所主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域涵蓋商法、公司法、合同與債權(quán)、勞動(dòng)法、礦業(yè)法、公共采購(gòu)、投資準(zhǔn)入與合規(guī)等，并在協(xié)助外國(guó)投資者進(jìn)入剛果布市場(chǎng)、參與項(xiàng)目談判及合規(guī)落地方面積累了較為豐富的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，可覆蓋企業(yè)設(shè)立、項(xiàng)目執(zhí)行及爭(zhēng)議處理等不同階段的法律需求。
