翻譯圖書(shū)

翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū)

展開(kāi)全文

翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū) 翻譯圖書(shū)

《太陽(yáng)的陰影圖書(shū):深入非洲的旅程》

[波]雷沙德·卡普希欽斯基 著圖書(shū),毛蕊 譯,理想國(guó)/民主與建設(shè)出版社,2025年6月

該書(shū)是波蘭記者雷沙德·卡普希欽斯基創(chuàng)作的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品,融合歷史、旅行與人文觀(guān)察的非洲行紀(jì),入選企鵝經(jīng)典“有史以來(lái)最偉大的旅行”書(shū)系圖書(shū)。1958年,作者作為波蘭首位也是唯一一位駐外記者抵達(dá)加納。此后三十多年間,他在這片大陸上往返于數(shù)十個(gè)國(guó)家和地區(qū),從各個(gè)前線(xiàn)發(fā)回直擊報(bào)道,試圖為世界呈現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的非洲。這本書(shū)最終呈現(xiàn)的,是獨(dú)一無(wú)二的非洲圖景:那里有仿佛世界誕生之初的極致美景,也是無(wú)數(shù)部落、民族、文化和勢(shì)力交織的洶涌之海。

《洋人粵食記》

[美] 威廉·懷特曼·伍德 [英] 查爾斯·杜哥德·唐寧、謝爾·伊凡、沃爾特·芒迪等 著圖書(shū),[美]李國(guó)慶、甘露,廣東嶺南古籍出版社,2025年7月

這部作品是《遺落在西方的廣州記憶》叢書(shū)的一種圖書(shū)。它匯編了清代來(lái)華西方人的著作里有關(guān)廣州飲食的珍貴記錄。來(lái)自不同國(guó)家的西方人士,如美國(guó)商人、英國(guó)漢學(xué)家、法國(guó)醫(yī)生等,無(wú)一不被博大精深的中國(guó)飲食文化深深吸引。他們以獨(dú)特的視角,新奇的眼光,細(xì)致地記錄下廣州的美食特色與飲食習(xí)俗。這些記錄向讀者呈現(xiàn)出西方人眼中別樣的“食在廣州”,不僅生動(dòng)勾勒出19世紀(jì)粵菜文化的獨(dú)特面貌,更為讀者理解“舌尖上的廣東”提供了難得的跨文化視角。

《地出圖書(shū):人類(lèi)初次看見(jiàn)完整地球》

[英]羅伯特·普爾 著圖書(shū),吳季/許永建 譯,譯林出版社,2025年4月

該書(shū)是英國(guó)歷史學(xué)家羅伯特·普爾創(chuàng)作的航天史專(zhuān)著,從阿波羅八號(hào)拍攝的著名照片“地出”展開(kāi),以歷史學(xué)家的角度,深入闡述了人類(lèi)在第一次完整見(jiàn)識(shí)地球的全貌后,對(duì)地球、對(duì)自身產(chǎn)生的全新的領(lǐng)悟圖書(shū)。作者打破傳統(tǒng),并非沿著時(shí)間順序,陳述人類(lèi)技術(shù)的發(fā)展史,而是在著重講述“地出”照片之后,整個(gè)人類(lèi)達(dá)成共識(shí)的一種全新的宇宙觀(guān)——從38萬(wàn)公里的太空回望地球,人類(lèi)更加清晰地認(rèn)識(shí)到,人類(lèi)只有一個(gè)地球,地球的一切,都和人類(lèi)息息相關(guān)。懷著深深的人文關(guān)懷,作者在整本書(shū)中展現(xiàn)出了人類(lèi)對(duì)太空探索的追求,以及在真正見(jiàn)證“地出”后,目光轉(zhuǎn)回地球、保護(hù)地球的思維轉(zhuǎn)變。

《如此陌生而奇異》

[美]段義孚 著圖書(shū),王如菲 譯,新行思/上海人民出版社,2025年8月

段義孚是一位在地理學(xué)、建筑學(xué)、文學(xué)、人類(lèi)學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域產(chǎn)生影響的人文學(xué)者,在他的學(xué)術(shù)視野中,審美與情感是一以貫之的重要因素圖書(shū)。本書(shū)的探索由個(gè)人與其物質(zhì)世界的關(guān)系開(kāi)始,隨后一步一步深化,從對(duì)構(gòu)成審美體驗(yàn)的基本要素(視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)、味覺(jué)、觸覺(jué))的逐一檢視,逐漸過(guò)渡至對(duì)更廣泛、更復(fù)雜的人類(lèi)活動(dòng)的探究,包括藝術(shù)、建筑、文學(xué)、哲學(xué)、音樂(lè)等。作者的關(guān)注焦點(diǎn)由此落到善與美的關(guān)系上:審美亦為一種道德力量。文化的要旨,在于使人抵達(dá)更好之處。

《智能簡(jiǎn)史圖書(shū):進(jìn)化、AI與人腦的突破》

[美] 麥克斯·班尼特 著 林橋津 譯圖書(shū),知量/中譯出版社,2025年2月

在這本書(shū)中,班尼特架起神經(jīng)科學(xué)與AI的橋梁,講述大腦的進(jìn)化史詩(shī),通過(guò)獨(dú)創(chuàng)性框架,他將龐雜的進(jìn)化史凝練為“五次突破”,每次突破都標(biāo)志著人腦進(jìn)化的重要躍遷,并為人類(lèi)智能的核心謎題注入全新解讀圖書(shū)。結(jié)合AI科學(xué)的前沿進(jìn)展,作者提出了令人信服的論斷:答案深藏于人腦進(jìn)化的10億年歷史中,而這段歷程充斥著無(wú)數(shù)次試錯(cuò)、災(zāi)難與精妙的創(chuàng)新。我們的大腦蘊(yùn)藏著待解的進(jìn)化密碼——AI的未來(lái)或許正系于此。

《構(gòu)建和平:締造歐洲解決方案圖書(shū),1945—1963》

[美]馬克·特拉克滕伯格 著圖書(shū),石斌/王守都/徐菲 譯,商務(wù)印書(shū)館,2025年5月

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,美蘇兩個(gè)超級(jí)大國(guó)表面上劃分了勢(shì)力范圍,但冷戰(zhàn)卻演變成高風(fēng)險(xiǎn)對(duì)抗圖書(shū)。當(dāng)核戰(zhàn)爭(zhēng)陰影籠罩時(shí),敵對(duì)大國(guó)如何維持總體和平?特拉克滕伯格提出:德國(guó)問(wèn)題才是冷戰(zhàn)的真正火藥桶。這個(gè)被撕裂的歐洲心臟,既是美蘇角力的主戰(zhàn)場(chǎng),也是構(gòu)建戰(zhàn)后秩序的核心鑰匙。本書(shū)視角獨(dú)特、論證周密,展現(xiàn)出作者不同于很多歷史學(xué)家的全局性、戰(zhàn)略性眼光,堪稱(chēng)大師級(jí)作品。它為當(dāng)代世界中的大國(guó)關(guān)系,特別是競(jìng)爭(zhēng)中的大國(guó)如何圍繞核心問(wèn)題達(dá)成解決方案,從而構(gòu)建一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的國(guó)際秩序提供了歷史鏡鑒。

《發(fā)明“西方”圖書(shū):十四個(gè)人生跨度的新歷史》

[英] 納奧茲·麥克·斯威尼 著圖書(shū),鄭昕遠(yuǎn) 譯,啟笛/北京大學(xué)出版社,2025年6月

“西方”是如何被發(fā)明的?它是如何一步步被用來(lái)為帝國(guó)主義和種族主義辯護(hù)的?在今日,這個(gè)概念又將何去何從?在這段跨越數(shù)千年的全新敘事中,作者給出了自己的回答圖書(shū)。在史詩(shī)般的歷史回顧中,本書(shū)以全新的視角,通過(guò)選取從希羅多德到今天的14位人物的經(jīng)歷故事以及其所處時(shí)代的橫切描繪,展現(xiàn)被主流歷史敘事所掩蓋的奇妙而豐富的多樣性側(cè)面,從而揭示了“西方”觀(guān)念為何并非一開(kāi)始就存在,而是一步步被建構(gòu)出來(lái)的。

《世界在前進(jìn)》

[匈] 克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛 著 舒蓀樂(lè) 譯圖書(shū),99讀書(shū)人/人民文學(xué)出版社,2025年10月

本書(shū)是2025年諾獎(jiǎng)得主、匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛沉淀近30年后出版的寫(xiě)作生涯第二部短篇小說(shuō)集,收錄他截至目前最新、最重要的短篇?jiǎng)?chuàng)作,包含《普遍的忒修斯》《關(guān)于速度》《九龍柱》等篇目圖書(shū)。在這部有意打破所有傳統(tǒng)、挑戰(zhàn)語(yǔ)言極限的實(shí)驗(yàn)性短篇集里,橫跨整個(gè)世界版圖的當(dāng)代生活圖景次第展開(kāi)。

《棄夫潛逃圖書(shū):戰(zhàn)時(shí)北平底層?jì)D女的生活與犯罪1937—1949》

[美]馬釗 著圖書(shū),孔祥文 譯,萬(wàn)鏡MirrorForest/上海教育出版社,2025年5月

本書(shū)借助于檔案館里保存的海量民國(guó)時(shí)期司法案卷,透過(guò)歷史的塵埃,還原北平底層?jì)D女的生活境況與內(nèi)心世界圖書(shū)。她們的經(jīng)歷滿(mǎn)載底層小人物的血淚心酸,卻也呈現(xiàn)出一段被宏大敘事忽視的真實(shí)歷史,以及一個(gè)建立在非正常經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之上、借由鄰里關(guān)系網(wǎng)絡(luò)運(yùn)轉(zhuǎn)的城市下層社會(huì)。著名學(xué)者王笛認(rèn)為,本書(shū)不僅填補(bǔ)了戰(zhàn)時(shí)城市性別史的研究空白,更通過(guò)“底層視角”重構(gòu)了人們對(duì)戰(zhàn)時(shí)社會(huì)生態(tài)的理解。

《崩盤(pán)圖書(shū):小冰期與大明王朝的衰落》

[加]卜正民 著圖書(shū),陳佳臻 譯,后浪/汗青堂/九州出版社,2025年7月

維系了276年的大明王朝為何在17世紀(jì)中葉轟然崩塌?漢學(xué)家卜正民教授從氣候史的獨(dú)特角度切入,論證小冰期的極端環(huán)境如何突破帝國(guó)的生存閾值圖書(shū)。本書(shū)通過(guò)大量的私人賬簿、方志、筆記等資料,完整地呈現(xiàn)了明人對(duì)生活環(huán)境、物價(jià)(尤其是糧價(jià))等的感慨以及氣候變動(dòng)下人民生活的困難。全書(shū)邏輯縝密,層層推進(jìn),論證了氣候變化對(duì)明朝政權(quán)的影響。

本站內(nèi)容來(lái)自用戶(hù)投稿,如果侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)與我們聯(lián)系刪除。聯(lián)系郵箱:[email protected]

本文鏈接://m.cqlhyz.com/post/1746.html

?? 簡(jiǎn) /
欧美亚洲日韩国产综合每日更新,国产美女一级A作爱在线观看,亚洲欧洲国产1区二区,国产高清无码精油按摩